のるかそるかの瀬戸際まできた。

The situation has come to the point where we either sink or swim.