ぬかるみに足を取られた。

I lost my balance on the muddy road.

車がぬかるみにはまって動けなくなった。

The car got stuck in the mud.