濃霧に加えてうねりも高かった。

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.

急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。

To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.

この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.

「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。

Above and beyond this, he can read Hebrew.