彼は父親には及ばない。

He is not equal to his father.

外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。

I am no match for him in diplomatic shrewdness.

あえて休暇を取りやめるには及ばない。

You don't have to cancel your vacation.