太陽が地面をからからにかわかした。

The sun has dried up the ground.

兄は私にかわいらしい人形をくれました。

My brother gave me a cute doll.

受付係の態度が急にかわった。

The receptionist changed her tune.

父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。

My brother was the apple of my father's eye.

乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.

この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。

There's only one pretty child in the world, and every mother has it.

ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。

Jim wrote the letter for Betty.

彼女はみためにかわいい少女だ。

She is a pretty girl to look at.

家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。

Some furniture is put together with glue.