道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Take a map with you in case you get lost.
80 results for なさい
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Take a map with you in case you get lost.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Take, for instance, your family problems.
帽子を弄り回すのはやめなさい。
Please stop playing with your hat.
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
Quit sitting on the fence and make a decision!
オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい!
There's no reason to panic. Just handle it quickly.
「ただいまー」「お帰りなさい」
"I'm back." "Welcome home."
318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Take it to the men in Room 318.
彼は両親に「おやすみなさい」と言った。
He said good night to his parents.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Take an amulet for safety's sake.
お話し中、ごめんなさい。
Excuse me for interrupting you.
やるからには最善を尽くしなさい。
If you try at all, you should try your best.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
このげろを取り除きなさい!
Get rid of this vomit yourself!
こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
Look at the boy and his dog that are coming this way.
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。
Stop being lazy and find something to do.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
さっさと宿題をしなさい。
Do your homework without delay.
つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
Eat what you are served, no buts about it.
どれでも好きな花を取りなさい。
Take whichever flower you like.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Add water and mix to a firm dough.
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
Stop it. You're being ridiculous.
みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
Speak louder so everyone can hear you.
アクリル性のペンキを使いなさい。
Use acrylic paint.
アルファベットを大文字で書きなさい。
Write the alphabet in capitals.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Pay more attention to intonation when you speak English.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Call at my office at any time.
食後に2カプセル飲みなさい。
Take two capsules after a meal.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
Place your skis in an inverted V.
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
How would you like your steak?
あそこのスポーツカーを見なさい。
Look at the sports car over there.
デザートは何になさいますか?
What would you like for dessert?
ノブを回して、ドアをあけなさい。
Turn the knob and open the door.
コートをハンガーに掛けておきなさい。
Put your coat on a hanger.
ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。
Pass the ball quickly to a person behind you.
ボールペンで申込書に記入しなさい。
Fill out the form in ballpoint.
緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
In case of an emergency, push this button.
ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
The radio is too loud. Turn the volume down.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Let a porter carry your baggage.
マットで靴を拭きなさい。
Wipe your shoes on the mat.