不時にそなえなくてはいけない。

You should be prepared for emergencies.

栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。

You should beware of overconfidence.

まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。

I must finish this work first.

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

A correspondent must soon adjust himself to life abroad.

看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。

The nurses must see to the comfort of their patients.

でもさ、母を連れて行かなくてはいけないんだ。

But, I have to take my mother.

いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。

Should I fill in this form now?

屋根の雪おろしをしなくてはいけないな。

We have to clear the snow off the roof.

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

We always have to obey the rules.

どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。

You'll have to do it, whether you like it or not.

君はもう大人なんだから、もっと分別がなくてはいけない。

Now that you are grown-up, you ought to know better.