どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。

No matter how hard you try, the result will be the same.