どの進路を選んでも危険が待ち受けている。

Whichever way we choose will involve danger.