彼はどう見ても実力者だった。

He was to all appearances a strong man.

どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.

どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。

To all appearances, their actions haven't borne fruit.