どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。

Apparently that shabby flat is vacant.