アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

とにかく、試験が終わってほっとしたよ。

Anyhow, I'm relieved the test is over.

「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."

とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.