回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).

私達の市場シェアは２０％です。

We have a 20% share of the market.

今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

この歌の名前は『オンリー・ユー』です。

This song's name is "Only You".

最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.

例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."

「louse」の複数形は「lice」です。

The plural form of "louse" is "lice".

我々の同社における持分は、６０％です。

Our ownership in the company is 60%.

来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.