つまらないことで騒ぎ立てるな。

Don't make a fuss about trifles.