私は彼女の顔をちらっと見かけた。

I caught a glimpse of her face.

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。

I only got a glimpse of the thief.