彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。

He seems to be possessed with idle fancies.