そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。

You don't have to stand on ceremony with me.