それならそうと言ってくれればいいのに。

You should've said so earlier.

それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。

We can have that for you by tomorrow; no sweat.

それなら話は別だよ。

In that case, I'll change my mind.