あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。

Do you like apples or oranges?

あなたはハワイへ行ったのですか、それともグアムへ行ったのですか。

Did you go to Hawaii or Guam?

このクラブはゲイ、それともストレートですか。

Is the club gay or straight?

ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.

小額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。

Do you want small bills or large?

ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。

Is this to eat here, or to go?

その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。

They would think the person is modest or lazy.

あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。

Are you satisfied or dissatisfied?

歩いて行きますか？それともバスで行きますか？

Will you go on foot or by bus?

それは木製ですか、それとも金属製ですか。

Is it made of wood or metal?

それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。

Was it by accident or by design?