そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。

Why do birds migrate in the first place?

そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。

Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.

そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."

私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。

I've tried reasoning with him but he just won't listen.