その鳥は鷹の半分の大きさしかなかった。

The bird was half the size of a hawk.