その質問で彼はすっかりあわてた。

The question threw him off his balance.