その船は海岸を少し離れて停滞していた。

The ship stopped a little way off the shore.