その竹はしなったが折れなかった。

The bamboo gave but did not break.