その男はドイツ語なまりの英語を話す。

The man speaks English with a German accent.