その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。

The official got the sack for currying favor with the contractors.