その家は灯火で赤々と輝いていた。

The house was ablaze with lights.