その失策には弁解の余地がない。

This fault admits of no excuse.