その事件が彼の渡米を妨げた。

The incident prevented him from going to America.