そのニュースは彼の怒りを爆発させた。

The news caused him to explode with anger.