そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。

The scandal was fatal to his political future.