大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。

It might not be worth much, but you have my support.

今はもう立ち見席しか残っておりませんけど。

Well, at this point, it's standing room only.

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.