私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.

しかし今は、一目見て、サメがその人にくらいつくのは避けられないようだということに気づかずにはいられない。

However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.

彼のことを同情せずにはいられない。

I cannot but feel sorry for him.

私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。

I cannot help smiling at babies.

私はあなたを笑わずにはいられない。

I cannot help laughing at you.