ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。

It was nice of you to go to so much trouble.