あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。

You should take more exercise for the sake of your health.

私達は他人の苦しみに同情するべきだ。

We should feel for the pains of others.

私達は他人の考えを尊重するべきです。

We should respect the ideas of others.

蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

自分たちの欠点を自覚するべきです。

We should be conscious of our shortcomings.

自分自身でするべきだと思いますよ。

I think you should do it yourself.

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

２台のオートバイを比較するべきだ。

You should compare the two motorcycles.

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。

We should preserve the beauties of the countryside.

利己的な行動をするべきではない。

You ought not to act selfishly.

審判はどちらの側も支持するべきではない。

A referee should not favor either side.

そんなに夜ふかしをするべきではない。

You ought not to sit up so late.

その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？

Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?

世の中は俺に何かするべきだファックユー。

The world owes me, so fuck you!

お年寄りには親切にするべきだ。

We should be kind to the aged.