Expressions (phrases, clauses, etc.), Auxiliary adjective, I-adjective (keiyoushi)
have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to; be obliged to; be forced to
after the -nai stem of a verb
私は本当のことを言わざるを得なかった。I couldn't but speak the truth.
6 results for ざるを得ない
Passage breakdown
1 partMore words
All 2Kanji
All 1Sentences
All 3人は運命を甘受せざるを得ない。
One can't quarrel with destiny.
そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。
Hence, I shall have to stay here.