ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。

Is the harmonica a present from his father?

お父さんからことづけがあります。

I have a message for you from your father.

大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。

This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?

かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.