ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。

Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.

彼女はさっぱりした服装をしている。

She is neatly dressed.

あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。

Your grandmother is a charming lady.

あなたをさっぱり理解できない。

I can never make you out.

私はこの手のことにはさっぱりだ。

I'm a total stranger to things of this kind.

一風呂浴びてさっぱりした。

I feel quite refreshed after taking a bath.

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。

I can't make heads or tails of this assignment.

研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.

その説明書の意味がさっぱり分かりません。

I can't make head or tail of those directions.

彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。

I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.

番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。

I completely forgot the number.