道は行進にさしつかえない。

The way is free for an advance.

その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。

The house is not ideal, but it's all right.

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.

さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。

I'd rather you didn't, if you don't mind.