これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。

Please accept this as a keep-sake of my husband.