この車は直しても甲斐が無い。

This car isn't worth repairing.