この車は修理するだけの値打ちはない。

It isn't worth repairing this car.