この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。

This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.