この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.