この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。

I can only put this poor checking down to lack of people at work.