法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.

「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。

"You are almost out of time", said the teacher.

もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。

If the coffee is too strong, add some more water.

彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。

He pounded the table in a fit of anger.

交通の流れにはとぎれがなかった。

There was no gap in the stream of traffic.

彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。

She broke off her engagement in a fit of anger.

どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。

Each of the girls was dressed neatly.

彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。

He disappeared, taking advantage of the confusion.

腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.