きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。

Today is the fatal day that they will attempt their escape.