私の時計はきちんと動いている。

My watch is running all right.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I want to keep my room as neat as possible.

この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.

きちんと分別のある人は決して盲信などしません。

A person of good sense will certainly not believe blindly.

十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

食事療法にきちんと従うように。

It's important to follow a strict diet.

その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。

When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.

通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。

When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.

彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。

He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.