お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。

The maid was dead tired of her household chores.