あなたのお姉さんは審美感があるね。

Your sister has a sense of beauty.

ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。

If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.

お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。

I feel very sorry for your sister.